Disney+ воскрешает «Эллу в стране чудес»: сериал с Анной Хэтэуэй и новый взгляд на проклятие послушания

Disney+ официально объявил о разработке сериальной адаптации фильма «Элла в стране чудес» (Ella Enchanted) 2004 года, который прославил юную Энн Хэтэуэй. Студия явно делает ставку на ностальгию миллениалов, в то время как оригинальная лента, полная абсурдного юмора и эльфийского рэпа, до сих пор разбирается на цитаты. Главное отличие от киноверсии — создатели хотят вернуться к первоисточнику, книге Гейл Карсон Левин, и сделать акцент на жизни Эллы в школе-интернате. Именно этот сюжетный пласт в фильме 2004 года был лишь обозначен, но не раскрыт, что породило волну фанатских теорий о том, насколько мрачнее могла бы быть история, если бы её не превратили в лёгкую комедию с участием Кэри Элвеса.

Энн Хэтэуэй, которая сейчас на волне успеха благодаря работе над сиквелом «Дьявол носит Prada», выступает в роли исполнительного продюсера. Её участие — это и гарантия качества, и явный маркетинговый ход: зрители увидят знакомое лицо и поверят, что проект не скатится в откровенную халтуру. Пока неясно, появится ли сама актриса в кадре, но её глубокая вовлечённость в процесс намекает: сериал будет не просто ремейком, а переосмыслением. В мире, где каждая вторая студия переснимает свои же удачные проекты, возвращение к «Элле» кажется логичным, ведь тема женской автономии и борьбы с навязанными правилами сегодня актуальна как никогда. Однако здесь есть ирония: оригинальный фильм, высмеивающий сказочные клише, сам превращается в объект для бесконечного тиражирования.

Главный риск нового проекта — баланс между модернизацией и сохранением духа первоисточника. В книге проклятие послушания — метафора подросткового давления и отсутствия воли, а в фильме эта идея была разбавлена фарсом. Если сериал сделает упор на драму взросления в интернате, он рискует потерять ту лёгкость и озорство, которые сделали фильм культовым. С другой стороны, попытка повторить старый формат обречена на провал, ведь аудитория 2020-х требует более глубоких психологических обоснований, а не просто милого приключения с эльфами-дворецкими. Любопытно, что многие фанаты до сих пор спорят, нужна ли вообще была экранизация «Эллы» в 2004 году — книга гораздо мрачнее, и сериал может наконец-то показать ту историю, которую Левин задумывала изначально.

Пока неизвестны ни дата выхода, ни актёрский состав, но анонс уже вызвал бурные обсуждения. Поклонники гадают, вернут ли легендарного принца Чарльза и найдут ли актёра, способного переиграть Кэри Элвеса в абсурдных сценах. В любом случае, для тех, кто вырос на хите начала 2000-х, это шанс снова окунуться в мир, где проклятие можно снять лишь силой характера, а не поцелуем. Для нового поколения — это возможность увидеть, что феминистские сказки существовали задолго до «Холодного сердца». Студия явно надеется повторить успех «Зачарованной» и других переосмыслений, но реальность такова: поклонники оригинального фильма скорее всего снова включат DVD и будут сравнивать каждый эпизод, щедро сдабривая это сарказмом по поводу «современной повестки».